30.4.2009

Hauskaa Vappua!

Vapun kunniaksi uusintakuva aiemmin tehdyistä silmikoista, toivottavasti vähän paremmassa valaistuksessa...

To celebrate May Day, here is a new (hopefully better) picture of the miniature masks I made earlier.

Hauskaa Vappua!
Happy May Day!


5.4.2009

Rippikortti ja -kakku

Siskontyttö vietti rippijuhlia pääsiäisen edellä. Kortin tein valmiiksi leimatusta Magnolia-kuvasta, koristeina on erilaisia kukkia ja nauhoja. Risti on tehty kimalleliimalla.

My niece had her first Communion before Easter. I made her a card using one of Magnolia stamp images and different flowers.


Aiemmin tehdyt narsissit päätyivät koristamaan kirjavuokaan tehtyä kakkua. Marsipaanikuorrutuksesta ei ollut kylläkään tarkoitus tulla vihreää mutta kun violetiksi (krookuksiksi) tarkoitetusta massasta tuli koko ajan joko ruskeaa tai harmaata, niin piti sitten keksiä siniselle marsipaanille muuta käyttöä...

The marzipan narcissi I made earlier ended up decorating the cake. It was not supposed to be green but I had trouble mixing the colors, so this was the best I could do...



Koska halusin kaikesta huolimatta kuitenkin kokeilla myös krookuksen teko-ohjeita Kinuskikissan blogista, niin tein sitten nämä keltaiset.